We will perform system maintenance on Saturday, September 20, from 6:00 AM (Japan Time) for approximately 30 minutes. We apologize for any inconvenience and appreciate your understanding.
システムメンテナンスのお知らせ9月20日（土）午前6時（日本時間）より、約30分間、システムメンテナンスを実施いたします。ご不便をおかけしますが、何卒ご理解いただきますようお願い申し上げます。