jDownloads Version 2 以前の情報なので古いかもしれない

(joomla dir)\plugins\content\jdownloads\jdownloads\lightbox

lightbox.js

342 375 行をコメントにする